سيد حسن مير جهانى طباطبائى

431

جنة العاصمة ( فارسي )

محمّد فرستاده فرموده است كه : بگو من مزدى از شما نمىخواهم مگر دوست داشتن خويشان نزديك . پوشيده نماند كه : اين حديث را جمع كثيرى از علماء و مورّخين و ارباب سير از عامّه و خاصّه در كتب خود روايت كرده‌اند ، از جملهء ايشان است حافظ زرندى در كتاب نظم درر السمطين نقل كرده و در عبارت فى الجمله اختلافى دارد و آن اين است : و أنا من أهل البيت الذين كان جبرئيل ينزل فينا و يصعد من عندنا ، و أنا من أهل البيت الذين افترض اللّه تعالى مودّتهم على كل مسلم ، و أنزل اللّه فيهم : قُل لا أَسْئَلُكُم عَلَيْه أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى وَ مَن يَقْتَرِف حَسَنَةً نَزِدْ لَه فِيها حُسْناً و اقتراف الحسنة مودّتنا « 1 » . يعنى : و من از اهل خانه‌اى هستم كه جبرئيل در ميان ما نازل مىشد و از نزد ما بالا مىرفت ، و من از اهل خانه‌اى هستم كه خداى تعالى دوست داشتن ما را واجب كرده بر هر مسلمانى ، و در شأن ايشان فروفرستاد : بگو مزدى از شما نمىخواهم مگر دوستى در حق خويشاوندان نزديك و كسى كه كسب كند عمل نيكوئى را زياد مىكنيم براى او نيكوئى را ، و كسب عمل نيكو مودّت و دوستى ماست . و از جمله ايشان است بزّاز ، و طبرانى در كتاب الكبير ، و ابو الفرج در مقاتل الطالبيين ، و ابن ابى الحديد در شرح نهج البلاغه ، و هيتمى در مجمع الزوائد ، و ابن صبّاغ مالكى در الفصول المهمّه ، و حافظ گنجى شافعى در كفاية الطالب از طريق ابن عقده از ابى الطفيل ، و نسائى از هبيره ، و ابن حجر در صواعق ، و صفورى در نزهة المجالس ، و حضرمى در كتاب رشفه « 2 » .

--> ( 1 ) حافظ زرندى ، نظم درر السمطين ص 147 . ( 2 ) علّامهء مرعشى ، ملحقات إحقاق الحق ج 4 ص 411 - 425 .